Open the properties desired jabber-account and click on “Advanced Settings”. In the window that opens, enter the connection settings with proxy